-
1 очевидное преимущество
General subject: obvious advantageУниверсальный русско-английский словарь > очевидное преимущество
-
2 obvious advantage
English-russian dctionary of contemporary Economics > obvious advantage
-
3 yield advantage
English-Russian dictionary of Information technology > yield advantage
-
4 очевидный
очевидное недоразумение — un evidente / palese malinteso2) ( несомненный) chiaro, indubbio, evidente -
5 obvious
1. a явный, очевидный; заметный2. a ясный, понятный; само собой разумеющийся3. a банальный, тривиальный4. a слишком явный, деланный; нарочитыйhis correctness of speech was perhaps a little obvious — правильность его речи казалась чуточку деланной
5. a уст. открытый, незащищённыйsmth. obvious to ridicule — предмет постоянных насмешек
6. a зоол. яркий, чёткийСинонимический ряд:1. banal (adj.) banal; common; hackneyed2. bright (adj.) bright; glaring; light3. clear (adj.) apparent; clear; clear-cut; crystal-clear; evident; manifest; observable; open-and-shut; openhanded; palpable; patent; plain; public; straightforward; transparent; unambiguous; unequivocal; univocal; unmistakable; unsubtle; visible4. conspicuous (adj.) conspicuous; distinct; noticeable; prominent; standing out; striking5. naive (adj.) inexperienced; innocent; naive; simple; unsophisticated; young6. understandable (adj.) comprehensible; conclusive; explicit; indisputable; intelligible; lucid; self-evident; understandable; understoodАнтонимический ряд:ambiguous; complex; concealed; confused; esoteric; farfetched; hidden; inconspicuous; indefinite; indistinct; involved; latent; muddy; mysterious; obscure; puzzling -
6 очевидный
1. overt2. ostensible3. aparently4. apparentочевидная ошибка, очевидные недостатки — apparent error
5. apparently6. demonstrable7. it stands to reasonясно; очевидно — it stands to reason
8. obvious9. self-evident10. uncontested11. evident12. flagrant13. manifest14. palpable15. plain16. visibleСинонимический ряд:1. бесспорнее (прил.) бесспорнее; вернее2. явнее (прил.) неприкрытее; обнаженнее; откровеннее; открытее; прямее; явнее; явственнее -
7 очевидный
1. obvious2. obviouslyочевидно, он меня не узнал — obviously, he has not recognized me
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > очевидный
-
8 obvious
-
9 obvious
ˈɔbvɪəs прил. очевидный, явный, ясный for an obvious reason ≈ по вполне понятной причине an obvious question ≈ само собой напрашивающийся вопрос Her disappointment was obvious to everyone. ≈ То, что она разочарована, было очевидно для всех. It's obvious that he is drunk. ≈ Ясно, что он пьян. Syn: evident, manifest явный, очевидный;
заметный - * advantage очевидное преимущество - his embarrassment was * он явно смутился ясный, понятный;
само собой разумеющийся - an * meaning ясное значение - for an * reason по вполне понятной причине - the * thing to do is to leave ясно, что следует уйти банальный, тривиальный - an * remark трюизм - the joke was coarse and * шутка была грубая и банальная слишком явный, деланный;
нарочитый - his correctness of speech was perhaps a little * правильность его речи казалось чуточку деланной - dress that appeared too * for these surroundings платье, которое казалось неуместным в этой обстановке (устаревшее) открытый, незащищенный - smth. * to ridicule предмет постоянных насмешек (зоология) яркий, четкий( об окраске животного) - an * stripe яркая полоска an ~ question само собой напрашивающийся вопрос ~ очевидный, явный, ясный;
for an obvious reason по вполне понятной причине obvious очевидный, явный, ясный ~ очевидный, явный, ясный;
for an obvious reason по вполне понятной причине ~ очевидный ~ понятный ~ явный ~ ясный -
10 obvious
[ʹɒbvıəs] a1. явный, очевидный; заметный2. 1) ясный, понятный; само собой разумеющийсяan obvious meaning [intention] - ясное значение [намерение]
the obvious thing to do is to leave - ясно, что следует уйти
2) банальный, тривиальный3. слишком явный, деланный; нарочитыйhis correctness of speech [politeness] was perhaps a little obvious - правильность его речи [его вежливость] казалась чуточку деланной /натянутой/
dress that appeared too obvious for these surroundings - платье, которое казалось неуместным в этой обстановке
4. уст. открытый, незащищённыйsmth. obvious to ridicule - предмет постоянных насмешек
5. зоол. яркий, чёткий ( об окраске животного) -
11 language codes
соц. языковые коды (по Бернстайну: формы речи, которые усваивают в процессе социализации дети представителей различных социальных классов; Бернстайн выделяет сложный и ограниченный языковые коды; поскольку процесс обучения построен на сложном языковом коде, используемым главным образом представителями среднего класса, то их дети получают в школе очевидное преимущество над своими сверстниками из рабочей среды)See: -
12 obvious advantage
Общая лексика: очевидное преимущество -
13 avgjord
[²'a:vjo:r_d]adj.решённыйklar, obestridlig -
14 (a) clear advantage
a (an) clear (obvious) advantage ясное (очевидное) преимуществоEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) clear advantage
-
15 şəksiz
Iприл. несомненный (не вызывающий никаких сомнений); бесспорный, очевидный. Şəksiz üstünlüyə malik olmaq иметь очевидное преимущество, şəksiz müvəffəqiyyət (nailiyyət) несомненный успехIIнареч. несомненно. Şəksiz ona xas olan xüsusiyyətlər несомненно присущие ему чертыIIIв знач. вводн. сл. несомненно, бесспорно. Şəksiz, o, şəhərdə yaşayır несомненно, он проживает в городе -
16 point of differentiation
Маркетология: точка дифференциации (очевидное уникальное преимущество бренда по отношению к аналогам в данной категории, представленным на рынке)Универсальный англо-русский словарь > point of differentiation
-
17 точка дифференциации
Marketology: point of differentiation (очевидное уникальное преимущество бренда по отношению к аналогам в данной категории, представленным на рынке)Универсальный русско-английский словарь > точка дифференциации
-
18 очевидный
1) ( бесспорный) ovvio, evidente, indubbio2) (заметный, видимый) visibile, evidente* * *1) evidente, manifesto, palese, patente ( явный)очеви́дный факт — un fatto evidente
очеви́дное недоразумение — un evidente / palese malinteso
2) ( несомненный) chiaro, indubbio, evidenteиметь очеви́дное преимущество — avere una chiara supremazia
* * *adj1) gener. lapalissiano (cfr. ingl.: obvious; self-evident), (рост) vistosa (la crescita vistosa), indimostrabile, luminoso, visibile, apodittico, chiaro come l'ambra, evidente, flagrante, incontestato, indiscusso, lampante, manifesto, ovvio, palese, patente, perspicuo, spaccato2) liter. palpabile, palmare, parlante
См. также в других словарях:
Титан — (Titanium) Физические и химические свойства титана, получение титана Применение титана в чистом виде и в виде сплавов, применение титана в виде соединений, физиологическое действие титана Содержание Содержание Раздел 1. История и нахождение в… … Энциклопедия инвестора
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
Молекулярный докинг — Схематическая диаграмма иллюстрирующая докинг малой молекулы лиганд (синяя) с белковым рецептором (красная) … Википедия
Сога — один из самых могущественных родов эпохи становления японского государства, о нем рассказывает историческая летопись Нихонги . Род Сога обязан своим происхождением предводителям переселенцев из Китая, находившихся в царстве Ямато фактически на… … Вся Япония
МАГНИТНАЯ ТЕРМОМЕТРИЯ — метод измерения низких температур, основанный на существовании сильной температурной зависимости магн. свойств ряда веществ. В более узком смысле термин М. т. относится к методу измерения темп р, в к ром термометрич. параметром служит магнитная… … Физическая энциклопедия
Графический процессор — (англ. graphics processing unit, GPU) отдельное устройство персонального компьютера или игровой приставки, выполняющее графический рендеринг. Современные графические процессоры очень эффективно обрабатывают и отображают компьютерную… … Википедия
Гекс — Игра гекс, выпускаемая фирмой «Паркер бразерс» в 1950 х годах Кол во иг … Википедия
Up the Down Steroid — Эпизод «Южного парка» Up the Down Steroid Up the Down Steroid … Википедия
Гибридная вычислительная система — Не следует путать с аналого цифровая вычислительная система. Гибридная вычислительная система система с гетерогенной аппаратной вычислительной структурой. Комбинация любых вычислительных устройств или блоков, например вычисления с помощью CPU и… … Википедия
Скрат — Scrat Пе … Википедия
Битва при Арбедо — Битва при Моргартене Войны за независимость Швейцарии … Википедия
